重点聚焦!李氏之鸠文言文翻译及注释_李氏之鸠文言文翻译

1、李氏之鸠  原文:蓄鸠者,以五月五日剪其舌,取汞硫火炼之,成灵砂。

2、杂米菽,日三饲,变易其心,则能为人言,过于鹦鹉。

3、  李氏有一鸠,能为人言,过于鹦鹉,甚慧,养之数年矣.日则飞翔于廊楹帘幕间,不远去。


(相关资料图)

4、夕宿于笼,以避狸鼠。

5、见童婢有私持物及摘花者,必告其主人。

6、  晋人贾于吴者,见之,愿以十金易焉。

7、鸠觉其意,告主人曰;「我居此久,不忍去。

8、公必欲市我他所,我且不食。

9、」主人绐之曰;「我友有欲观汝者,即携汝归耳。

10、」至贾家,则舍之去。

11、鸠竟不食,哀鸣告归。

12、贾人怜其志,且恐鸠死而金无取偿也。

13、遂捐金十之二,而以鸠还李氏,鸠乃食。

14、陈子曰:“鸠,拙鸟也。

15、不轻去就,其仪一兮。

16、是以诗人比之君子,而屈氏犹恶其佻巧何也。

17、”  翻译李氏有一只鸠,能说人话,说话的能力超过鹦鹉,非常聪明,李氏已经养它好几年了。

18、它每天就在走廊厅堂的帘幕之间飞来飞去,从不飞远,晚上就睡在笼子里,来躲避狸猫、老鼠的侵扰。

19、它看到男女仆人有私下里偷拿东西的,摘花毁绿的,一定要报告给它的主人。

20、  有个晋国人在吴地经商,见到了这只鸟,愿意拿十两银子把它买下来。

21、鸠已经觉察到他的意图,就告诉主人说:“我住在这里已经好久了,不忍心离开。

22、你果真要把我卖到别的地方去,我将绝食。

23、”主人哄骗它说:“我有二个朋友想要看看你,看完了就带你回来。

24、”到了那个商人家里,主人就抛下它离开了。

25、鸠整天不吃东西,哀呼号叫,要求回去。

26、商人很同情它的忠诚和意志,而且还担心鸠死了而又不能取回银子,于是留下了十分之二的银子作为补偿,把鸠还给了李氏。

27、鸠才吃东西。

本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。

标签: 李氏之鸠 飞来飞去 其仪一兮 好几年了

最近更新

重点聚焦!李氏之鸠文言文翻译及注释_李氏之鸠文言文翻译
2023-02-28 04:04:01
长沙地铁客流量再创新高
2023-02-27 23:09:33
企业网银服务费分录_企业网银服务费计入什么科目
2023-02-27 20:42:25
20190916是什么日子_9 16是什么日子-快播
2023-02-27 20:46:14
为什么图怪兽下载的图片打不开_图怪兽下载的图片不清晰
2023-02-27 18:15:33
川组词二年级_川组词 环球微头条
2023-02-27 16:05:52
【天天新要闻】祝贺同事孩子考上大学的简短贺词_同事孩子考上大学贺词
2023-02-27 15:10:47
环球关注:正威新材董秘回复:感谢您的支持和信任!敬请持续留意相关信息
2023-02-27 14:21:27
02月27日09时四川资阳疫情数据 阳了以后为什么会腰疼?应该怎么办?-天天热文
2023-02-27 11:58:01
力劲科技(00558.HK)早盘涨超5%,截至发稿,涨5.19%,报10.54港元,成交额7058.69万港元
2023-02-27 10:36:08
卡座
2023-02-27 09:52:11
科企巨头何以“冰火两重天” 焦点观察
2023-02-27 08:45:16
天天热门:今日上海松江一日游玩攻略_上海一日游攻略:[5]松江区旅游景点及攻略
2023-02-27 05:46:43
【当前独家】不同的爱情
2023-02-27 04:57:24
中国股市开市收市时间_中国股市开市时间表-时快讯
2023-02-27 00:47:29
药明生物:今日斥资约2.34亿港元回购500万股公司股份
2023-02-26 20:42:57
恋姬
2023-02-26 19:20:09
天天热点评!晏殊最著名的词_晏殊有名的词十首
2023-02-26 17:48:35
炆和焖区别_炆 世界聚看点
2023-02-26 14:51:40
建水豆腐
2023-02-26 13:54:05
焦点信息:FreeBSD_12.2正式发布:支持英特尔100Gb以太网卡
2023-02-26 11:09:21
全球百事通!土葬会尸变_濒死之后尸体被土葬一年以后尸体腐烂了吗
2023-02-26 08:35:43
楚雄紫溪中学_今日关注
2023-02-26 08:21:05
当前动态:家中用电饭煲如何做蛋糕_电饭煲蛋糕的烹饪方法
2023-02-26 03:59:00
全球关注:中国思想启蒙之父
2023-02-25 22:58:29
世界简讯:白令海峡是哪两个大洋的分界线_白令海峡是什么分界线
2023-02-25 21:48:38
世界即时:马库斯·拉什福德:追上寄予厚望的自己
2023-02-25 18:08:24
当前热文:中外文化文学经典系列——《四世同堂》导读与赏析
2023-02-25 17:27:39
02月25日12时福建漳州疫情数据 阳了以后为什么会腰疼?应该怎么办?
2023-02-25 15:03:04
宇宙工具箱v1.5.6 内置300+工具
2023-02-25 12:12:23